Port sur Saone

Pour le moins, pitoresque, le festival; Et très sympa. Pitoresque, parce que les organisateurs ont inclus plein d'épreuves sportives pour les groupes, qui étaient très sympa, et venaient à point varier le quotidien festivalier que nous avions au programme journalier depuis bientôt un mois que nous étions en tournée. Et ce qui était aussi très sympa, c'étaient les concours de danses et les discothèques qui allaient de pair. Du tout bénéf pour les nôtres. Ils raflaient les premiers prix et s'éclataient sur les pistes de danses en même temps. Dans les épreuves sportives nous étions pas mal, non plus. Hélena avait tiré en plein milieu des cibles lors des épreuves de tir à l'arc, et Ajo et Maros ont osé sauter du haut du pont sur Saône, et sont arrivés les premiers en cannoe. Et ce qui était surprenant, tout le monde recevait des trophées, comme lors des épreuves sportives véritables. Normal, le président du festival était aussi le patron de la boite qui fabriquait ces fameuses trophées... :)
 

Festival pri najmenšom svojrázny, ale veľmi sympatický. Svojrázny, lebo poriadatelia začlenili do voľného času súborov spústu športových podujatí, ktoré boli veľmi sympatické, a veľmi vhodne dopĺňali každodenný festivalový režim, ktorým sme žili už bez mála mesiac čo sme na zájazde. Veľký úspech mali, pochopiteľne, tanečné súťaže a diskotéky ktoré ku nim obligátne patrili. Raj na zemi pre našich. Vytancovali prvé ceny a ešte sa aj vybláznili na parkete. Ale v športe sme tiež bodovali. Helena vyhrala v lukostreľbe a Ajo s Marošom sa odvážili na skok z výšky mosta na Saone, a prišli prví do cieľa na kajaku. Všetkým sa ušli krásne trofeje ako v naozajstných športových zápoleniach. Až neskôr sme sa dozvedeli, že prezident festivalu bol aj majiteľom podniku na výrobu trofejí… :))

 
 

16e FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE

9 au 15 aout

Entrez dans la danse des cultures du monde

 

 

9 aout

Saint Remy – Salle des Fetes, 20h30, 50´

10 aout

Port sur Saône – défilé, R.N. 19, 19h

Port sur Saône – Cérémonie d´ouverture, Place du gymnase, 20h, 15´, Bal populaire

11 aout

Port sur Saône – Journée spéciale des Ainés Ruraux, Salle du gymnase, 15h, 15´

                             Défilé, 18h

Port sur Saône – Soirée de Gala, Salle Saônexpo, 20h30, 20´

                              Discothéque

12 aout

Port sur Saône – Fil rouge sportif Canoé-kayak

Port sur Saône – Soirée de Gala, 20h30,  20´

                             Discothéque

13 aout

Port sur Saône – Fil rouge sportif Footbal, 10h

Amoncourt – spectacle salle des Fetes, 20h30, 30´et 50´

                              Discothéque, concours de danses modernes

14 aout

Port sur Saône  - Spectacle Mosaique, Salle Saônexpo, 15h, 15´

Port sur Saône -  Atelier de danse, 16h a 18h

Port sur Saône –  Fil rouge sportif Tir a l´arc

Port sur Saône – Animation repas a la pizzeria la Piz, 19h30

                              Discothéque

 

15 aout

Port sur Saône  - Ville en Fete, réception a la mairie, 12h

                              Défilé, 14h30

Port sur Saône -  Musiques et danses du monde, le long du canal,

                              Concours orchestres, Concours chant

Port sur Saône – Soirée de clôture, Spectacle Tour du monde, Salle Saônexpo, 20h45, 15´

                              Discothèque

ORSENNES

16 aout

Orsennes –  défilé, 16h a 19h

Orsennes -  spectacle, 21h, 60´