Malá Studená Dolina

 

Zamkovského Chata –  Vysokohorský krst  CD-ečka, Bapteme montagnard du CD PDCS,

16 et 17 février 2005

 

Nosičský večer, Soirée des sherpas, Zamkovského chata, 26.4.2008

14.8.2021 - Túra na Téryho chatu

8.8.2023 Zamkovského chata, Téryho chata a rozdvojka na Priečne sedlo a Sedielko

Pri oslavách 90-ého výročia Chaty pod Rysmi sme stretli Michala. Keď som povedal že nám chýba športová obuv na to aby sme mohli podniknúť túry do hôr, tak na druhý deň sme mali 10 párov prvotriednych vibrám, a ešte 5 vetroviek. Topánky sa najprv vyskúšali na skúške - a mohli sme mohli vyštartovať ! Najprv to bola Malá Studená Dolina, Téryho chata. Počasie nám prialo, nebolo horúco a ani zima, nesnežilo a ani nepršalo. Vyrazili sme skoro ráno, tak ani veľa ľudí nebolo, len zopár kamzíkov. Krásny výlet a veľká vďaka Michalovi a jeho firme !

Lors de la fête des 90 ans du refuge Chata pod Rysmi, nous avons rencontré Michal. Lorsque j´ai dit qu´il nous manque des chaussures de montagne pour partir en randonnée, le lendemain il nous a envoyé 10 paires de chaussures de marque et 5 coupe-vents. Nous avons essayé d´abord les chaussures en répétition, et on peut y aller ! La première sortie était au refuge de Téryho chata. Le temps était de la partie, il ne faisait ni trop chaud ni trop froid. Il n'a pas plu et il n'a pas neigé. Nous sommes partis au petit matin, alors il n´y avait pas trop de monde sur le sentier, juste quelques chamois. Une super sortie ! Merci à Michal et à son entreprise !

21.8.2023

Malá výprava, veľké hory ! Prvá túra tých najmenších bola primeraná ich fyzickej kondícii, len taká menšia prechádzka do doliny. Keby sme sa orientovali podľa ich psychickej kondície, tak by sme išli na Evrest, ale to bude inokedy. Studenovodské vodopády boli prvou odmenou za ranné kilometre, šmýkačka na Zamke bola zase druhou prémiou. A tou najväčšou odmenou bol výhľad na Térynku a najmä čučoriedky a maliny pri chodníku. Ale bola to len taká mini ochutnávka, vieme že v Tanape sa to nesmie, tak sme všetko nechali domácim medveďom, samozrejme okrem fašírok tety Heleny, na ktoré zase macovia nemali nárok. Dokopy niečo vyše 8 km, nejaké to prevýšenie k tomu, žiadne reptanie, dobrá nálada a pohoda, slušný výkon na prvý tatranský výlet. Ďakujeme Mišovi zo Scarpie a Peťovi zo Športu Rysy za športovú obuv.
La météo annonce une petite journée sans trop d´extemes, ni trop chaude ni froide, alors on y va, direction les Tatras ! Ce sont les petits qui sont à l´origine de cette initiative, depuis qu´on a reçu les chaussures de sport ils n'arrêtent pas de demander quand-est-ce qu´on va partir en randonnée. Pour leur première sortie en montagne il faut choisir un terrain adapté à leurs capacités physiques, si on se référait aux capacités mentales, on irait sur l'Everest. Alors ce sera juste une petite balade sur les cascades du Studený potok, en partant de Hrebienok. D ́autant plus que dans l ́équipe figurent Zdenko, 7 ans, de forte corpulence, à qui on vient juste d ́enlever le plâtre de son bras cassé, et aussi Simonka, qui a une malformation à la hanche de naissance, et à chaque pas elle doit traîner sa jambe droite. Tout le monde est chaussé première classe grâce aux généreux sponsors des magasins de sport, nous avons acheté encore trois paires de chaussettes à bas prix pour les plus petits, et on est prêts au départ. A sept heures battantes tous étaient au rdv à Veľká Lomnica, impatients d´affronter la Cordillère des Andes slovaque, les Tatras. Dès les premiers pas on se rend compte que monter n´est pas pareil que marcher sur du plat, mais les plus aguerris entraînent ceux qui sont à la traîne, et dans un petit tempo de croisière touristique nous longeons le Studený potok (le Ruisseau froid) avec ses cascades. Vu l'heure matinale, il n´y a pas grand monde sur le sentier, nous sommes tranquilles, et nous marquons une première pause ravitaillement à la cabane Rainer. Un petit en-cas, et ça repart. Finalement, on décide de monter jusqu´au refuge de Zamkovského chata. Nous prenons le sentier des sherpas, inconnu des touristes, qui passe par une magnifique forêt, qui nous offre ses gourmandises, les myrtilles et les framboises ne demandent qu'à être ramassées, et elles le sont instantanément à notre passage. Nous atteignons ainsi sans trop de mal le refuge Zamkovského chata. De nouveau une pause restauration et boisson, nous avons tout ce qu´il faut avec nous, il n´y a aucun problème pour faire écouler les provisions. L'équipe a déjà près de 4 km dans les jambes, les grandes filles se verraient bien arrêter là, mais ce serait dommage qu´elles ne voient pas les hauts sommets, alors nous poursuivons encore un peu en montant dans la vallée, jusqu ́à ce qu ́un panorama digne des Hymalayas s´offre à nous. Cette ultime montée, bien que les réserves des forces déjà sérieusement entamées, se fait sans trop de mal grâce aux fréquentes haltes pour cueillir et savourer sur place les fruits des bois qui poussent à même le sentier. En descendant, rebelote, on s'arrête de nouveau au refuge pour se ravitailler, la montagne, ça vous gagne, mais ça vous creuse tout aussi irrésistiblement, les côtelettes préparées par Helena ont un succès indéniable, et elles partent instantanément. Ne reste plus qu'à descendre au point de départ, en tirant un peu la langue, mais avec le sourire et sans récalcitrances. La rando aura fait dans les 8 km, avec pas mal de dénivellation, exploit tout à fait honorable pour ces alpinistes en herbe pour lesquels c´était leur baptême montagnard. Un peu éreintés ils descendent de la voiture à Veľká Lomnica, en demandant quand est-ce la prochaine rando et il-y-aura-t-il une répétition demain... 
22 september 2023

La montagne a en ce moment toutes les faveurs. Notamment, celles de la météo, qui est irréprochable, un vrai temps de mois de septembre, le plus propice aux randonnées en altitude. Nous avons alors convenu de faire une sortie dans les Tatras aussi ce week-end, les heureux élus devaient être les nouveaux garçons de Rakúsy, qui piaffaient d´impatience de partir dans les hauteurs. On leur a fait essayer les chaussures de montagne, et nous nous sommis d´accord pour nous retrouver le surlendemain à 5h du matin chez eux, au bidonville. Manque de chance, le temps a changé subitement, la météo a annoncée de la pluie, alors il ne restait qu´à remettre la sortie au lendemain. Mais, de nouveau le sort a contrarié nos projets, le pneu avant de ma voiture a crevé, nous étions un jour férié, impossible de trouver un service ouvert. Ne restait de nouveau qu´à rapporter le trek à plus tard. Entre temps nous avons organisé une répétition, et les petits sont revenus à la charge, quand est-ce qu´on part dans les Tatras?! Ils ont attendu la veille à 5 h du mat pendant une heure que je vienne, bien que je leur ai fait passer le message que je ne pourrais pas venir à cause du pneu crevé. Alors tant pis, on a décidé de partir quand même, même si le temps prévu n´était pas au top, et même s´il a fallu écrire une petite lettre à la directrice de l´école pour excuser leur absence. A 6h du matin pile, tous étaient au rdv, chauffés à bloc pour leur première montagne. 

Il y avait cinq gars de 10 à 15 ans de Rakusy, et Matej, jeune adulte, de Lomnica. La veille, lorsque nous nous sommes organisé après la répétition, il y en avait qui ne voulaient pas partir si Matej venait, toujours ces antagonismes archaïques entre les différents bidonvilles, mais au final tout le monde était là. C´est bien de partir tôt le matin, le sentier est pratiquement vide, il ne fait pas trop chaud et on a le temps de faire la rando avant que le temps se dégrade. Nous prenons les sentiers des sherpas, ceux de ma jeunesse de porteur, que les touristes ne connaissent pas. Il n´y a personne à part nous, il faut faire constamment du bruit pour signaler notre présence et faire éloigner les ours, fréquents dans nos montagnes. A ce niveau, aucun problème, les gars sont sans arrêt en train de se chamailler et se railler les uns avec les autres, au niveau sonore nous sommes irréprochables, une vrai bande de tziganes, aucun ours à l´horizon. 

Nous montons relativement vite, l´équipe est en bonne condition physique, tous bien chaussés grâce à nos récents sponsors en équipement de sport, pour leur première sortie dans les hauteurs les nouveaux s´en tirent bien, c´est le plus jeune, le petit Vladko qui est le plus performant. Nous devons faire attention à Erik, un peu potelé, qui a failli trébucher plusieurs fois, heureusement il n´y a pas eu de mal. C´est un sentier touristique, mais certains passages sont quand même relativement exposés, il faut faire attention ou on met les pieds. Sur la carte il y a marqué 2h45 de marche pour monter au refuge de Téryho chata, nous les faisons en 2h15, ce qui est honorable pour les novices de Rakúsy. 

Nous faisons une bonne pause au refuge, nous avons de quoi nous ravitailler avec nous, du lard cuit dont les Roms raffolent, idéal pour reprendre des forces avant la descente. Encore un petit tour autour du refuge, histoire de faire quelques photos, nous sommes à plus de 2000 mètres, vraiment au pied des cimes. Compte tenu du climat continental, au niveau du relief cela correspond en gros a mille mètres de plus dans les Alpes, de quoi impressionner nos jeunes. 

Mais le temps change subitement, les bourrasques de vent se font de plus en plus fortes, font trébucher nos jeunes montagnards, à leur plus grande joie, il est temps de repartir. Une pensée émue pour Michal, qui nous offert les chaussures et aussi des coupe-vents, qui sont venus on ne peut plus à point avec ces rafales glacées, prémices de l´hiver précoce dans ces altitudes. Il n´est même pas midi, et nous voilà revenus au point de départ, à Rakusy. Durant le trajet en voiture certains ont déjà somnolé, ils vont bien dormir cette nuit.